Salvo diverso accordo scritto ed espresso, in caso di divergenze interpretative tra le diverse versioni linguistiche, la versione in lingua neerlandese delle condizioni generali e degli allegati operativi costituisce il testo di riferimento giuridicamente vincolante.
La versione in lingua inglese è fornita esclusivamente a supporto operativo della collaborazione e della comunicazione internazionali.