Hospitalización en Nueva York y repatriación
La hospitalización en Nueva York y la repatriación suelen requerir una planificación adicional debido a la larga duración del vuelo, las grandes redes hospitalarias, las cuestiones relacionadas con el seguro, los documentos médicos, la elección del aeropuerto y la planificación de rutas internacionales. En una repatriación desde los Estados Unidos, no solo debe considerarse el vuelo, sino también la estabilidad médica del paciente, el alta hospitalaria, el transporte en ambulancia hasta el aeropuerto, la posible autorización airline medical y el traslado a la llegada a Bélgica, Países Bajos u otro destino. Bryan Morgan Care analiza en cada caso qué modalidad de transporte médico es segura y viable.
¿Cuándo es relevante este tema?
La hospitalización en Nueva York y la repatriación son relevantes cuando un paciente no puede regresar por sus propios medios o cuando la planificación de un viaje normal no ofrece suficiente seguridad.
Esto puede ocurrir después de una hospitalización, un accidente, una operación, una infección, un problema cardíaco, un ictus, una caída o una pérdida repentina de movilidad. Incluso cuando el paciente recibe oficialmente el alta, esto no significa automáticamente que pueda viajar de forma segura.
El estado médico, la movilidad, el dolor, la necesidad de oxígeno, la distancia, la ruta disponible y la atención a la llegada determinan conjuntamente qué solución es responsable.
Primera evaluación del caso
Una buena repatriación comienza con la información médica. Deben tenerse en cuenta el diagnóstico, el estado actual, la medicación, la movilidad, la necesidad de oxígeno, el estado infeccioso, el nivel de dolor, las intervenciones recientes y los posibles riesgos durante el transporte.
Además, se analiza de forma práctica dónde se encuentra el paciente: hospital, hotel, apartamento, crucero, centro de rehabilitación o lugar de estancia temporal. Esta ubicación también determina cómo se planifican la ambulancia, el aeropuerto y los horarios.
De este modo, la familia obtiene más rápidamente claridad sobre lo que es médicamente responsable y sobre qué modalidad de transporte es realista.
Por qué los casos procedentes de Estados Unidos suelen ser más complejos
En una repatriación desde los Estados Unidos, la distancia, los elevados costes sanitarios, los grandes hospitales, los múltiples aeropuertos y los largos vuelos internacionales desempeñan un papel importante.
Además, a menudo es necesario coordinar rápidamente al asegurador, la central de asistencia, la familia y el centro sanitario receptor. Debido a la larga duración del vuelo, se requiere especial atención al oxígeno, el riesgo de trombosis, el control del dolor, la medicación y el cansancio.
En ocasiones, una ruta a través de un gran centro internacional es mejor que utilizar el aeropuerto más cercano. Por ello, la decisión médica y logística se analiza conjuntamente.
¿Qué opciones de transporte existen?
Dependiendo del caso, se puede optar por el transporte en ambulancia, el acompañamiento médico en un vuelo comercial, un vuelo en camilla o una ambulancia aérea.
En pacientes estables, a menudo es posible una solución menos intensiva, por ejemplo, un vuelo comercial con escolta médica. Cuando no es posible permanecer sentado, se puede estudiar la opción de un vuelo en camilla. En caso de inestabilidad, ventilación mecánica o necesidad de monitorización intensiva, puede ser necesaria una ambulancia aérea.
La opción más económica no siempre es la más segura, y la ruta más rápida no siempre es la mejor. Por ello, la elección se realiza en función de la seguridad médica, el confort, la ruta, la disponibilidad y los riesgos durante el trayecto.
Por qué sigue siendo importante la coordinación de cama a cama
Una repatriación segura consta de varios eslabones: salida del hospital o lugar de estancia, ambulancia, aeropuerto, facturación, embarque, vuelo, llegada, segunda ambulancia y entrega a la familia o al centro sanitario.
Si uno de los eslabones no está bien preparado, puede provocar retrasos, estrés o riesgos médicos. Por ello, es preferible considerar el trayecto como un conjunto y no como momentos de transporte independientes.
La coordinación de cama a cama también proporciona tranquilidad a la familia: de antemano queda claro quién recoge al paciente, quién lo acompaña, dónde llega y quién recibe el relevo médico.
¿Qué información se necesita?
Por lo general, son importantes el diagnóstico, el informe médico, la lista de medicación, la movilidad, la necesidad de oxígeno, el estado infeccioso, el nivel de dolor, el estado cognitivo y el destino.
En un vuelo comercial, también puede ser necesaria una autorización médica de la aerolínea o una evaluación de aptitud para volar. En ocasiones, las aerolíneas desean saber si el paciente puede permanecer sentado, necesita oxígeno, requiere una silla de ruedas o transporta equipos médicos.
Cuanto más completo sea el expediente, más rápidamente podrá realizarse una evaluación correcta.
Llegada y atención posterior
La repatriación no termina en la frontera ni en el aeropuerto. A la llegada debe estar claro si el paciente se dirige a su domicilio, a un hospital, a un centro de rehabilitación, a un centro residencial asistencial o a otro centro sanitario.
La atención domiciliaria, el médico de familia, la acogida por parte de la familia o el seguimiento médico posterior también pueden coordinarse con antelación. Esto evita que el paciente sea transportado de forma segura, pero llegue sin la atención adecuada.
En pacientes vulnerables, la entrega al equipo sanitario receptor es al menos tan importante como el propio transporte.