Rapatriement d’un résident d’un établissement pour personnes âgées
Ces informations accompagnent un dossier de transport individuel et ne remplacent pas une évaluation ou un traitement par le médecin responsable.
Comparer avec le fonctionnement habituel
Demandez à l’établissement comment le résident marchait, communiquait, mangeait et prenait ses médicaments avant le voyage. Ce niveau de référence aide à reconnaître une dégradation temporaire après une maladie ou une hospitalisation.
L’âge ou le mode de résidence ne détermine pas à lui seul le niveau de transport ; l’état actuel et les soins nécessaires sont déterminants.
Rassembler les médicaments et le plan de soins
Utilisez une seule liste à jour des médicaments réguliers et à prendre si nécessaire, des allergies et des horaires. Notez les soins des plaies, les soins liés à l’incontinence, le régime alimentaire, les recommandations concernant la déglutition et les aides techniques.
L’équipe chargée des soins au départ confirme la dernière administration ; l’établissement sait, avant l’arrivée, quels seront les prochains soins nécessaires.
Mobilité et soutien cognitif
Prévoyez le fauteuil roulant, le lève-personne, l’aide au transfert et le positionnement en fonction du niveau réel. En cas de démence ou de confusion, des explications calmes et un interlocuteur familier sont utiles.
La famille peut apporter son soutien, mais elle ne remplace ni l’observation professionnelle ni l’aide au levage.
Retour dans la même chambre ou autres soins ?
Vérifiez si l’établissement peut à nouveau accueillir le résident et si la chambre ainsi que les soins assurés par le personnel restent adaptés. Des soins hospitaliers ou de réadaptation peuvent parfois être nécessaires en premier lieu.
Le professionnel de santé qui accepte la prise en charge, l’heure d’arrivée et l’accès au lit sont confirmés avant le départ.
Transmission directe
Le soignant accompagnateur remet directement le résumé médical, les médicaments, les observations et les aides personnelles. Les changements survenus pendant le voyage sont signalés oralement et par écrit.
Ainsi, le rapatriement ne s’achève pas à l’entrée, mais lorsque le résident est accueilli en toute sécurité dans les soins préparés.